Passare al contenuto principale

Pubblicato il 19 gennaio 2026

Sportello online per le Svizzere e gli Svizzeri all’estero

Iscriversi al registro degli Svizzeri all’estero, richiedere attestazioni, notificare cambiamenti dello stato civile o abbonarsi a pubblicazioni: lo sportello online dà alle Svizzere e agli Svizzeri all’estero la possibilità di usufruire di questi servizi comodamente da casa.

Sportello online del DFAE.

Lo sportello online del DFAE serve a facilitare i contatti tra le Svizzere e gli Svizzeri all’estero e la rappresentanza svizzera competente, la quale è anche a disposizione per eventuali domande su tale strumento. Dopo aver creato un account, potete iscrivervi online al registro degli Svizzeri all’estero. Una volta effettuata l’iscrizione potrete:

  • verificare i vostri dati personali;
  • richiedere e pagare online un certificato di cittadinanza o una conferma dell’iscrizione al registro degli Svizzeri all’estero;
  • notificare tutti gli eventi legati allo stato civile (matrimoni, nascite, adozioni, cambiamenti di cognome, decessi o altro);
  • notificare i cambiamenti d’indirizzo;
  • iscrivervi all registro elettorale o cancellarvi da quest’ultimo;
  • aggiornare i vostri dati di contatto (numero di telefono, indirizzo e-mail ecc.);
  • ordinare pubblicazioni (Revue Suisse/Schweizer Revue e Gazzetta Svizzera, newsletter della rappresentanza);
  • contattare la rappresentanza competente.

Sportello online

Registrazione

Istruzioni – Registrazione allo sportello online del DFAE

Problemi di connessione?

In caso di problemi di connessione, vi preghiamo di contattare la rappresentanza svizzera all’estero competente per il vostro luogo di domicilio.